갱신땜빵 725번째..

 

일본어 한번 배워보고 싶어서 와고타비라는 학습 게임을 플레이 해봤습니다.

일본문자는 진짜 어렵네요.

한글이나 영어는 자음과 모음이 따로 분류되어 있어서 조합하는 언어인데, 일본문자는 자음과 모음이 통으로 붙어있어서 통채로 외어야해요.

자음과 모음이 붙어 있다보니 규칙성같은것도 안보이고 영어는 26문자만 외우면 되는데 일본문자는 모든 단문자 발음을 다 외어야 해요.

도라에몽의 노진구가 자기 이름 석자도 못쓰는 이유를 알것 같네요.

역사에 만약은 없다지만 일본이 일제시대때 한글말살정책 같은거 하지말고 차라리 한글을 일본으로 역수입해서 지들 언어 표기에 사용했으면 훨씬 쉽고 편한 문자를 쓸수 있었을텐데 말이죠.

솔직히 문화말살정책이 실패한 이유는 일본어를 가르쳐서가 아니라 일본문자를 가르치려 해서 였던거 같아요.

울아부지는 해방이후 태어나신분이라 일본문자 1도 모르시는 분인데 일제잔제가 곳곳에 남아있던 시대에 사셔서 아르바시, 벤또, 스메끼리 이런 말 자연스럽게 사용하시거든요.

일본어랑 한국어는 어순도 같아서 단순히 일본어만 가르치는 거였으면 쉽게 성공했을거라고 봐요.

근데 한글같이 쉽고 편한 문자 놔두고 히라가나 가타카나 이런거 배우라고 하니 실패한거죠.

아니 진짜 게임 플레이 하면서 듣는건 점점 잘들리는데 읽는건 거의 아는 문자 몇개 조합해서 때려맞추기 식으로 읽고 있다죠.

^^;;

 

합방한다길래 보러 왔는데 언제 시작해요? - 긴급 마리오파티 소집【홀로라이브 // 사쿠라 미코】